追記 06/30/2023 Skyline「スカイライン」開通
2023年6月30日にオアフ島西部のカポレイとアロハスタジアムの間を結ぶ区間が開通しました。今後の予定は2025にダニエルKイノウエ国際空港（ホノルル空港）まで延伸、2031年にはダウンタウンまで延伸と発表されています。
こちらの公式サイト（英語）の内容をご紹介していきます。
乗車料金とHOLOカード
スカイラインへ乗車するには、HOLO Card ホロカードが必要です。ホロカードはABCストアやフードランド、タイムスなどのストアで購入できるほか、駅にある券売機でも購入・チャージが可能です。
| １回乗車 | $3.00 |
| １日券 | $7.50 |
| 7日券 | $30.00 |
| １ヶ月券 | $80.00 |
| ホロカード | $2.00 |
乗車駅「アロハ・スタジアム駅」への行き方
乗車駅であるアロハ・スタジアム駅までバスまたはUBER, レンタカーで移動が必要です。
The Bus は Route 20 をご利用ください。 ワイキキからアラモアナ、空港を経由して終着駅が「アロハスタジアム駅」(#4728)です。平日の朝は5:00amから30分間隔で走っていて約1時間20分でアロハスタジアム駅に到着します、帰りの最終は11:10pm アロハスタジアム発がワイキキに12:03am着です。
Route20の時刻表はこちら バスの乗り方とバス停マップはこちら
各駅の周辺施設
現在はアロハ・スタジアムからイーストカポレイまで９駅区間で運行しています。 各駅で途中下車して訪れることができる施設を紹介します。
Halawa – Aloha Stadium
- アロハ・スタジアム
- パールハーバー ナショナルメモリアル
- スワップ ミート
Kalauao – Pearlridge
- パーリッジセンター
- パリ モミ メディカルセンター
Waiawa – Pearl Highlands
- パール ハイランド センター
Halaulani – Leeward Community College
- リーワード コミュニティーカレッジ
- スカイライン 運行事務所
Pouhala – Waipahu Transit Center
- サーブコ トヨタ ワイパフ
- YMCAホノルル リーワード
Hoaeae -West Loch
- ドン・キホーテ ワイパフ
- ワイパフ タウンセンター
- クィーンズメディカルセンター ウエストオアフ
Honouliuli – Hoopili
- ホオピリ 住宅開発エリア
Keoneae – UH West Oahu
- ハワイ大学 ウエストオアフ校
- ホオピリ 住宅開発エリア
Kualakai – East Kapolei
- カポレイゴルフクラブ
- エヴァビレッジゴルフコース
- ワイカイ＠ホアカレイ 人口サーフプール
現在はここまで建設が進んでいます。
2025年開業予定のダニエルKイノウエ国際空港（ホノルル空港）から少し先のディリングハム大通り、マルカイホールセール前までの建設はすでに完了しています。 この先は市街地の工事となり残りの距離は全体の10%程度ですが工事期間は7年という大工事になります。
情報はこちらのバナーをクリック
ちゃんすうさんの乗ってみた動画
ハワイ在住のユーチューバー「ちゃんすう」さんの乗ってみた動画が乗り方含めて分かりやすいです。
追記 05/10/2023 ホノルル市長が6月30日開業を発表
2ホノルル市長リック・ブランジャルディが、待望の鉄道輸送システムの初期段階が正式に始まることを発表しました。2023年6月30日午後2時より運行開始予定で、その日の早い時間帯にはハラワ鉄道駅でグランドオープニングのセレモニーが行われます。
ブランジャルディ市長は「今日は、本当に記念すべきで歴史的な日です。これまでの数十年間の努力、忍耐、そしてあらゆる種類の困難を乗り越えてきた結果が今日の発表に結実しました」と語りました。「鉄道が私たちの島にもたらす革新的な変化を、皆さんが直接体験することがこれから可能になります。」
市長はまた、「今日の発表により、ハワイの歴史上最大の公共事業プロジェクトが一区切りつき、新たな章が始まります。2023年6月30日午後2時から、長らく待ち望んでいた市民の皆さんが、この美しい電車に初めて乗車し、体験する機会がついに訪れます」と付け加えました。
ホノルル市の鉄道プロジェクトの初期段階は、イースト・カポレイのクアラカイ駅とアロハ・スタジアム近くのハラワ駅とを結ぶ約11マイルの区間をカバーしています。鉄道線上の東側の追加駅への乗客サービスは、今後数年にわたり段階的に開始される予定です。
追記 03/27/2023 最終テスト 試運転は成功に終わる
ホノルル高速交通局（HART）が、ホノルル・レール・トランジット・プロジェクトの最新の試運転映像を公開しました。この映像では、ファリントン・ハイウェイ沿いのホエアエ（ウエストロク）駅からレオーレ・ストリートとレオク・ストリート交差点付近をスムーズに移動する列車が映し出されています。
ホエアエ駅は、ホノルルから18.9マイルに位置する4番目の駅であり、ウェストロッホ、エワビーチ、ワイパフなど周辺都市へのアクセスが便利になります。
試運転終了後、ホノルル市と郡がこの区間の管理を引き継ぎ、開業へ向けての準備が進みます。。
ホノルル・レール・トランジット・プロジェクトは、将来的にさらなる便利さと移動のスムーズさをもたらすことが期待されています。開業に向けて、ますます期待が高まっています。
追記 12/22/2022 工事再開！ 2023年開業予定を発表
ホノルルの鉄道プロジェクトは、2023年初頭に最初の路線の利用者を迎える予定です。みんな、待ちに待った瞬間が近づいてきました！
この路線は、東カポレイ駅からハラワ／アロハスタジアム駅までをつなぐ予定です。これで交通の利便性がさらに向上し、移動がより便利になることでしょう。
HARTのCEO兼エグゼクティブディレクター、ロリ・カヒキナさんによれば、来年の3月から4月にかけて運行が開始される予定だとのことです。しかし、試運転のテスト段階では通信ソフトの問題が発生しました。車両を納品した日本の「日立」は専門家を投入し、その問題を解決して、みんなが快適な鉄道に乗れるようにしたいと考えています。
HARTによると、ディリンガム大通りのユーティリティ移設プロジェクトも順調に進んでいるそうです。この大規模なプロジェクトは、5億ドル近い予算が投じられており、ナン・インコーポレイテッド社が着手しています。予定よりも早く開始され、2026年初頭には工事が完了する見込みです。
工事はカメハメハ・ハイウェイとラウマカ通りからスタートし、ディリンガム・ブルバードとカーアビ通りで終わります。道路整備だけでなく、電線、下水道、雨水排水管、信号機、街灯など、さまざまなインフラが整備される大プロジェクトとなっています。
追記 05/06/2022 HARTが短縮ルートを承認
ハワイのモノレールを管轄するHARTより当初の計画より約３０％短い新ルートを2031年までに完成させると発表しました。
さらに2031年までのプロジェクト継続に必要な必要な予算は約$10 Bilion にも及ぶそうです。
HARTのエグゼクティブ・ディレクターであるロリー・カヒキナさんのコメントではアラモアナセンターまで延伸する計画が過去数年に渡る費用の予算超過が原因により実現が困難になったと説明
今回発表された新ルートでの終点駅は「シビックセンター駅」で最寄りのコンドミニアムは「ワンウォーターフロント」「ザ・コレクション」「ケアホウプレイス」「ケオラライ」などがあります。
詳しくは CIVIL BEAT の原文をご覧いただけます。
https://www.civilbeat.org/2022/05/hart-board-approves-a-new-honolulu-rail-plan-for-a-shorter-route/
追記 01/13/2021 HART が新しいプランを発表
ホノルル市不動産協会の月例ミーティングに参加しました。
ハワイのモノレールを管轄するHARTより更新された工事計画が発表されました。
新プランによると、2021年中頃より部分的に開業予定
- イーストカポレイからアロハスタジアム 2021年
- ミドルストリートまで延伸 2023年
- アラモアナセンターまで延伸して完成 2027年または2028年
2023年にミドルストリートまで延伸されると
西の住宅エリアからホノルル空港へもモノレールを利用できます。
本日現在 KUALAKAI’I(イーストカポレイ）駅からHALAWA(アロハスタジアム）駅までの9駅は90% 以上完成済。
シティーエリアのミドルスオリートからアラモアナセンターまでは地中に埋まっている電気や水道の配管を移動する工事が必要で完成への進捗も5.6%とまだまだこれからの工事箇所となります。
追記 12/15/2020 全体の完成は2033年へ延期
地元経済誌「パシフィックビジネスニュース」の記事によると、
HART （Honolulu Authority for Rapid Transportation）は2021年12月31日完成予定のモノレール計画を2033年までの完成へ延期、
総工費が約$11ビリオン（約115億円）となる見通しを発表しました。
カポレイー空港区間の開業予定に関しては言及はありませんでしたが12月末での運行開始は厳しい状況です。
12/22 Pacific Business News by Olivia Peterkin
追記 10/01/2020 空港周辺には高架ができていました。
モノレールの様子を確認してきました。線路はすでに空港まで到着。
高架は空港の先まで建設が進んでおりました。
あとは駅舎が完成すればカポレイ⇔空港間は運行開始かな？と思いつつも、、
コロナ禍でフライトが無いのに誰が利用するのかと悲しい現実です。
追記 04/22/2020 2020年12月より一部区間で運行開始
今年の12月から一部の区間でいよいよ運行が開始される予定のハワイの高速鉄道（HART)
その車両と駅舎がハラウラニ駅で一般公開されました。
当日は約3,000人の市民が訪れ、実際に座り心地を試したり、社内に設置された自転車、サーフボードを収めるラックなどを確認していました。 HARTは無人自動運転を採用していて乗車には The Bus で採用されている電子カード「ホロカード」を利用できるようになる。
参照「ハワイに住む Vol.41」
追記 01/09/2020 年内に東側10マイルを開業予定
地元紙「スターアドバタイザー」によると1月8日のプレスカンファレンスにてCEOのアンドリュー・ロビンス氏が「2020年12月開業予定のホノルルモノレールは3ヶ月前倒しで東側10マイルを開業させる予定」と発表しました。HART公式ウェブサイトには何も詳細が書かれていませんが、これから情報がアップデートされる予定です。
Not only will the first 10 miles of the Honolulu rail system be completed by December 2020 as predicted, but it will be ready to run three months earlier, by Oct. 20, announced a sanguine Andrew Robbins, executive director and CEO of the Honolulu Authority for Rapid Transportation
スターアドバタイザー紙 1/9/2020
ハワイのモノレール計画って？
アメリカではじめての完全自動式・都市部レールシステムとなりオアフ島の南側約20マイルに渡りつながります。
ホノルル市発表：モノレール計画の詳細
- 西オアフ・空港・ダウンタウン・アラモアナが「21」の駅でつながります。
- 西オアフよりアラモアナまで約42分で移動が可能になります。
- 平均スピード 30mph / 最大スピード 55 mph
- 一度に約800人ご乗車いただけます。
- 4両編成の車両を20台準備 ピーク時は17台を同時運行させます。
- 一日20時間稼働 始発4:00am 最終11:59pm
- ピーク時 5分毎運行 OFFピーク時11分毎運行
- 全車両ADA基準を満たし車椅子対応です。
- 自転車・サーフボード・クーラー・スーツケースが持ち込み可能です。
実際にサーフボード持ち込んでいる人がいたら写真とってしまいそう！ - Wifi完備です。
- 将来はハワイ大学マノア校やワイキキにも延長が計画されます。（あまり現実的ではないと言われています）
モノレール車両内イメージ
モノレール開通によって何が変わるの？
- 早く・安価で安全な乗用車に代わる移動手段になります。
- 高速道路の渋滞が緩和されます。
- 2030年までには月曜から金曜のウィークデーには約120,000人の乗降客数を予想しています。
- 約1,000もの新しい雇用を生み出します。
2020年より順次開通！アラモアナは2025年予定
- 2020年には「東カポレイ」から「アロハスタジアム」まで約10マイルが開通予定です。
- 2023年には「パールハーバー」「ダニエル・イノウエ国際空港」までが開通予定です。
- 2025年には「アラモアナセンター」まで開通予定です。
アラモアナ周辺の駅イメージ
アラモアナは山側 Kona Iki ストリート沿いになる予定のようです。
アラモアナ・カカアコの駅近コンドミニアムはここ！
アラモアナセンター駅
終点アラモアナショッピングセンター駅周辺には4つのコンドミニアムが建設中です。
新築物件ですのでショールームへご案内することできます。
モアナパシフィックはレジデンスタイプのコンドミニアムで別荘として人気があります。
ハワイキタワーはカカアコ・コンドミニアムの中でも一番の駅近コンドミニアムとなります。
2022年時点
- 「アズレ・アラモアナ」完成 引き渡し済
- 「セントラル・アラモアナ」完成 引き渡し済
- 「スカイ・アラモアナ」建設中
- 「ハワイシティープラザ」計画中止
ワードビレッジ駅
ワードビレッジ駅はワードセンターショッピング施設と直結になるようです。
2021年に引き渡された新築のAe’o Aalii ではリセールの物件が売りにでてます。
Koulaは2022年9月に登記引き渡しです。
建築を待たずに新築のラグジュアリーコンドミニアムを手に入れるチャンスです。
内覧アポイントできますのでお気軽にリクエストください。
シビックセンター駅
カカアコエリア内ですがワードビレッジよりダウンタウンより。
周辺には裁判所や総合病院「クィーンズメディカルセンター」があり
乗降客数も多くなる見込みです。
ケオラライとケアホウプレイスは居住用コンドミニアムですが築浅物件で一見の価値ありです。
情報はこちらのバナーをクリック
HART モノレールを最新動画で見てみる
衛星写真とCGを組み合わせてモノレール建設をシュミレーションしている動画
タイムラインの3:00頃からダニエル・イノウエ国際空港からアラモアナショッピングセンターまでの経路が確認できます。
2019年6月28日 初のテスト運行の様子
ハワイに電車が走っている。不思議な気分です。
ホノルル市長のCaldwell氏が車両の紹介をしています。
2019年5月10日時点 ドローンで建設状況を見てみる。
まとめ
計画から10年以上経過して、市民のニーズも大きく変わりつつあります。
特にコロナで大きく変わった生活習慣や移動手段。モノレールの目的である渋滞緩和も在宅ワークが増えたおかげで以前より改善されたとか。
カポレイからホノルル空港までのエリアでは稼働していないモノレールの高架が不気味な印象です。
ワードビレッジ・アラモアナセンターまで延伸されてないのは大変残念ですが、空港まででも早く開通うしてもらいたいものです。